イギリスのカワウ対策のパンフレットを翻訳しました！
バードリサーチでは、日本野鳥の会ＷＮＩＧボランティアクラブアジアクラブの協力のもと、イギリスの釣り団体と漁業関係者を代表するモーラン委員会(Moran Committee)に設置されたモーラン委員会合同鳥類グループ(Moran Committee Joint Bird Group)が作成したパンフレット「Protecting Your Fishery from Coｒmorants」の日本語版を制作しました。

　日本ではまだ事例のない対策が紹介されていたり，対策グッズの入手先が掲載されているほか，釣り人や漁業関係者の立場に立ちつつも、カワウの生態をしっかりと把握し、対策の進め方や銃器捕獲（駆除）についての考え方が的確にまとめてあります。
　漁業関係者だけではなく、カワウの問題にかかわる鳥獣行政、水産行政、河川行政の担当者や、自然保護団体の関係者にとっても、有用な情報が提供されていますので、参考にしてもらえればと思います。

Protecting Your Fishery from Coｒmorants 漁場をカワウから守れ！ 制作：Moran Committee Joint Bird Group 翻訳：日本野鳥の会WINGボランティアクラブアジアクラブ 日本語版編集・発行：NPO法人バードリサーチ

［ ダウンロードサイトは、こちら ］